El apellido Peña remite al paisaje rocoso. Podía designar a alguien que vivía cerca de una peña o identificarlo por una localidad llamada Peña o La Peña. En estas dos explicaciones cambia el camino por el que el elemento del paisaje terminó convertido en apellido.

Peña, La Peña y de la Peña
Las partículas merecen atención. Si tu documentación familiar conserva «de la Peña», copia la expresión completa y prueba también Peña cuando busques en índices que ordenan por la palabra principal. Mantener ambas referencias evita perder una pista por la forma de catalogar.
En documentos fuera del ámbito hispanohablante, la pérdida de la eñe puede producir Pena. Esa escritura requiere especial cuidado porque también puede corresponder a otro apellido. El lugar de nacimiento y los nombres familiares ayudan a decidir qué lectura encaja.

Cuántas personas se apellidan Peña en España
En el censo del INE a 1 de enero de 2025, 74.072 residentes llevan Peña como primer apellido (puesto 54 en España). Como segundo apellido lo llevan 74.947 residentes. En 1.106 personas coincide en ambas posiciones.
Fuentes: entrada sobre Peña del Dictionary of American Family Names y tabla nacional de frecuencias del INE (Excel). Consulta también el índice de apellidos con P.