La forma sin acento del inventario invita a mirar el documento original. Los repertorios distinguen la lectura castellana Valles, relacionada con lugares así llamados, de la catalana Vallès, vinculada a la comarca del mismo nombre. También se encuentra la grafía Vallés. Una tabla en mayúsculas que omite los acentos no permite distribuir a todos sus portadores entre esas lecturas.

Valles, Vallés y Vallès en los índices
Anota cómo pronuncia el apellido la familia, qué forma se conserva en las firmas y en qué lengua se redactó la partida. Son tres testimonios distintos. El topónimo catalán Vallès lleva acento grave. Que un índice en castellano lo escriba con acento agudo, o sin signo, puede modificar las coincidencias ofrecidas por el buscador. Copiar las tres posibilidades en el cuaderno de consulta evita cambiar retroactivamente la firma de nadie.
Una persona que firme Vallès puede figurar como VALLES en una publicación compuesta en mayúsculas. Cita las dos formas cuando expliques el hallazgo. Así el lector podrá encontrar la publicación y, al mismo tiempo, saber cómo escribía el apellido la persona estudiada.
Cómo documentar a una familia de apellido Valles
Prepara una relación de las grafías que has visto en originales, con la fecha y el tipo de letra de cada una. Al lado puedes abrir otra lista con las variantes que todavía quieres probar en índices. La separación importa. Permite explicar a otro lector por qué buscaste una determinada forma y cuál quedó registrada en realidad. Anota también cuándo el supuesto cambio aparece únicamente en una copia moderna.
Al compartir el árbol con la familia, enlaza cada variante con una imagen del documento y señala la línea exacta. Una lectura que ahora parece obvia puede volverse dudosa cuando se consulta otra mano de la misma época. Mantener visibles los originales permitirá corregir esa interpretación sin perder el resto del trabajo.

Cuántas personas se apellidan Valles en España
Según el inventario basado en el censo del INE del 1 de enero de 2025, 10.293 personas residentes en España llevan Valles como primer apellido. Ocupa el puesto 539 con ese criterio. Como referencia, el apellido Pla figura en el puesto 514, con 10.711 residentes en la misma fecha y posición del apellido.
El INE distingue entre primer apellido, segundo apellido y coincidencia de ambos. Una persona puede llevarlo dos veces. Si se quieren contar portadores distintos en otra consulta, sumar las dos primeras columnas sin tener en cuenta esa coincidencia produciría un total exagerado. La cifra que citamos aquí corresponde solo a la primera posición.
El dibujo del escudo de Valles
Para la lámina de Valles elegimos un motivo relacionado con un valle cultivado. El escudo es una creación editorial. La atribución de armas históricas se estudia por titulares y ramas concretas. Una fecha, la identificación de quien empleó el emblema y el documento donde se conserva permiten empezar esa investigación.
Quien conserve un sello en casa puede fotografiarlo de frente y con luz lateral, sin limpiarlo ni alterar la superficie. Anotar quién lo guardaba y junto a qué documentos ayuda a fechar su uso. El nombre grabado, una inicial o la profesión del titular pueden ofrecer una pista más firme que el parecido entre dos escudos.
Fuentes para seguir leyendo · Estadística de apellidos del INE · Documentación sobre Valles · Diccionario de apellidos en FamilySearch.